Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 39 лет, родился 11 апреля 1985

Подольск (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик с английского языка

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 17 лет 2 месяца

Сентябрь 2018по настоящее время
6 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик с английского языка
- письменные переводы - редактирование переводов
Март 2018по настоящее время
7 лет 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор английского языка
Проведение занятий по индивидуальным и групповым программам
Сентябрь 2017Февраль 2018
6 месяцев
Школа английского языка SpeakUp
Преподаватель английского языка
- подготовка обучающих материалов; - проведение занятий; - составление учебного плана; - ведение отчётной документации.
Май 2013Август 2017
4 года 4 месяца
Центр йоги «Прана»
Организатор семинаров и конференций
- консультирование, ведение деловой переписки, телефонных переговоров; - визовая поддержка иностранных гостей и гостиничное размещение; - перевод обучающих материалов с английского языка; - администрирование клиентской базы данных; - сопровождение мероприятий (семинары, лекции, конференции); - разработка дизайна рекламной продукции; - фото- и видеосъёмка мероприятий, монтаж медиа контента; - ведение социальных сетей; - подготовка материалов для почтовой рассылки; - составление расписания и программы мероприятий; - инструктаж персонала; - подготовка сметы, денежные расчёты с персоналом и преподавателем; - составление отчётной документации.
Март 2012Сентябрь 2012
7 месяцев
Кибуц Йотвата (Израиль)
Ассистент организатора праздничных мероприятий
- встреча и размещение гостей; - написание сценария праздников, торжеств; - подключение и настройка мультимедийной аппаратуры; - подбор музыкального сопровождения; - фото- и видеосъёмка мероприятий; - видеомонтаж.
Июль 2007Март 2012
4 года 9 месяцев
Администрация Подольского муниципального района
Главный специалист отдела оперативно-программного обеспечения (классный чин «Старший референт муниципальной службы МО» I класса)
- консультирование клиентов, ведение деловой переписки, телефонных переговоров; - проведение обучающих семинаров, консультация и обучение сотрудников, составление инструкций; - создание и ведение баз данных, журналов событий; - подготовка презентаций, слайд-шоу, монтаж аудио-, видео- и фотоматериалов; - мультимедийное сопровождение организационных мероприятий; - администрирование рабочих станций, администрирование серверов; - проектирование, монтаж и администрирование сетей передачи данных; - ведение базы данных компьютерного парка; - подготовка отчётной документации; - выездная работа.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
перевод научной литературы
Перевод художественной литературы
Английский язык
Грамотная речь
Деловое общение
Делопроизводство
Грамотность
Работа с большим объемом информации

Обо мне

Сертификация по международной программе преподавателей английского языка TEFL «Английский для детей и подростков» Сертификация по международной программе преподавателей английского языка TEFL «Основной курс» (уровень A) Сертификация Cambridge English in ESOL International.

Высшее образование (Бакалавр)

2007
Институт региональной экономики и муниципального управления, Государственное и муниципальное управление

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийA2 — Элементарный


ЭсперантоB1 — Средний


ЯпонскийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения