Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 13 марта 1989
Подольск (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 3 месяца
Январь 2009 — по настоящее время
16 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Частный переводчик
Выполнение письменных переводов для частных лиц в языковых парах английский-русский и французский-русский
Январь 2008 — по настоящее время
17 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор английского и французского языков
Частные уроки по английскому и французскому языкам
Апрель 2014 — Май 2015
1 год 2 месяца
Москва, fr.sputniknews.com/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Выпускающий редактор французского сайта
Вычитка, редактирование и публикация материалов на сайте;
работа с админкой, управление контентом, режиссура главной страницы;
публикация материалов в режиме BREAKING NEWS, ведение LIVE апдейтов
работа с фотобанком, поиск, добавление и обработка иллюстраций к материалам, создание фотолент;
наполнение материалов контекстными инжектами;
публикация и продвижение материалов сайта на официальных страницах в социальных сетях
Июль 2011 — Апрель 2014
2 года 10 месяцев
Голос России
Россия, rus.ruvr.ru/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Выпускающий редактор французского сайта
Вычитка, редактирование и публикация материалов на сайте;
работа с админкой, управление контентом, режиссура главной страницы;
публикация материалов в режиме BREAKING NEWS, ведение LIVE апдейтов
работа с фотобанком, поиск, добавление и обработка иллюстраций к материалам, создание фотолент;
поиск и рерайтинг материалов на французском языке, перевод текстов с русского на французский язык;
публикация и продвижение материалов сайта на официальных страницах в социальных сетях;
ведение отчетности по статистике посещаемости сайта и популярности публикуемых материалов
За период с 2011 по 2014 год посещаемость сайта возросла в 10 раз
Январь 2013 — Март 2014
1 год 3 месяца
Голос России
Россия, rus.ruvr.ru/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Внештатный переводчик отдела французского сайта
Перевод новостных и аналитических материалов с русского на французский язык
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Интересуюсь йогой, танцем, философией, психологией, историей искусства, фотографией, музыкой, кинематографом, дизайном, буддизмом
Высшее образование
2013
2011
Институт международных отношений и социально-политических наук, Политология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения