Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 42 года, родилась 6 декабря 1982
Подольск (Московская область), готова к переезду, не готова к командировкам
Удаленный переводчик (в т.ч. технический)
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 20 лет
Август 2006 — по настоящее время
18 лет 8 месяцев
"Ростест-Москва"
Ведущий специалист по работе с корпоративными клиентами
- ведение ключевых корпоративных зарубежных клиентов и партнерских организаций;
- консультирование заказчиков по вопросам сертификации;
- оформление и выдача сертификатов соответствия, отказных писем;
- взаимодействие с экспертами по сертификации, испытательными лабораториями
Апрель 2005 — по настоящее время
20 лет
ООО "АИК-АГРО"
Удаленный переводчик
- перевод технической документации
Апрель 2006 — Июль 2006
4 месяца
E-Marketci Consulting Ltd
Инженер по сертификации
- взаимодействие с органами по сертификации и заказчиками;
- сопровождение заказа;
- перевод технической документации;
- оформление документации.
Обо мне
Имею богатый опыт перевода текстов по следующим направлениям: профессионально ориентированные, технические, договоры, деловая переписка, пресса.
ПК— пользователь (MS Office, Internet Explorer).
Личные качества:
Коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, способность легко обучаться новому.
Высшее образование
2006
Московский Государственный Технологический Университет "СТАНКИН".
Факультет метрологической информатики, очная форма., Диплом инженера:“Стандартизация и сертификация”. Дипломный проект: «Менеджмент качества процесса изготовления вала-шестерни»,отл
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
Дополнительное (к высшему) образование.
Московский Государственный Технологический Университет "СТАНКИН"., Диплом о присвоении квалификации:"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", англ.яз. Гос.экзамен-отлично.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения