Резюме Переводчик, редактор

Сотрудничаю с компанией ИнВита. Опыт перевода и редактирования статей, презентаций, листов безопасности, спецификаций. Тематики: химия, медицина, косметология, дерматология, сырье для косметики и БАД, механизмы процессов в организме.

Сентябрь 2007 — Май 2011

3 года 9 месяцев

ФГБУ "Поликлиника 3" УДП РФ

pudp.ru/

Врач онколог

Прием пациентов, назначение и контроль лечения, назначение и оценка диагностических исследований, ведение медицинской документации, манипуляции в малой операционной, пункции.

Навыки

Уровни владения навыками

Продвинутый уровень

Средний уровень

Уровень не указан

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Сертификат о прохождении курсов подготовки технических переводчиков при школе с углубленным изучением иностранных языков № 1259 Сертификат о прохождении курсов подготовки технических переводчиков при РГМУ Сертификат GСP. Опыт работы с международными протоколами клинических исследований. Высокая степень ответственности, исполнительность, умение укладываться в сроки, обязательность, надежность, грамотность.

Высшее образование

2007

Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина Российской академии медицинских наук, Москва

Клиническая ординатура, Онкология

2005

Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва

Лечебный факультет, Лечебное дело

Знание языков

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Кандидат