Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas today at 13:37
Candidate
Female, 51 year, born on 19 March 1974
Considers offers
Podolsk, willing to relocate (Moscow), prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Remote Russian - English translation, proof-reading etc.
70 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work, work placement
Work schedule: full day, flexible schedule, remote working
Work experience 23 years 4 months
September 2012 — currently
13 years 4 months
Institute of Linguistics, Russian Academy of Science
Moscow, dfl-ran.ru
Educational Institutions... Show more
Assistant professor, lecturer
Preparation and conducting of English classes for the post-gratuate studens of the Russian Acdemy of Sciences. Testing, grading, examinations. Teaching technical Russian - English and English - Russian translation . Teaching Academic English - reading, writing, speaking and listening.
September 2003 — currently
22 years 4 months
RSUH (Russian State University for Humanities) Center for foreign languages study
Moscow, rsuh.ru
Educational Institutions... Show more
English teacher
Preparation and conducting of English classes for young adults. Use of Cambridge, Oxford Press and MacMillan course packages for levels A1 trough B2, exclusively communicative method of teaching.
Training students for FCE.
July 2004 — September 2012
8 years 3 months
ABBYY
Moscow, www.abbyy.com
IT, System Integration, Internet... Show more
Linguist
Work with online content, accumulation and analysis of linguistic information in English, Russian and French. Reporting of the done research. Translation, lexicographic work.
September 2002 — August 2005
3 years
RosNOU (Russian Non-governmental Open University)
Moscow, www.rosnou.ru
Educational Institutions... Show more
Assistant professor in the Department of the English language Theory and Practice
Preparation and conducting of Practice of English lessons for the 1-5th year students. English literature discussion classes. Lectures in The History of the English language.
Development of didactic materials. Preparation of exam materials. Holding the exams. Grading, reporting.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Хобби - чтение, прогулки, путешествия
Higher education (PhD)
1997
Foreign languages, Philology
Languages
Professional development, courses
2002
Linguistics, sociolinguistics, psycholinguistics
Institute of Linguistics, Russian Academy of Science, Linguistics, psycholinguistics, Ph.D.
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to 90 minutes