Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 24 июня 1988
Подольск (Московская область), готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик (английский язык); Interpreter/ Translator (english-russian and vice versa)
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 3 месяца
Октябрь 2013 — по настоящее время
11 лет 6 месяцев
ООО Профгрупп
Москва, www.profg.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Письменный перевод специализированных текстов. Составление и перевод еженедельных, ежемесячных, квартальных и годовых отчетов. Деловая переписка от лица Руководителя с иностранными Бизнес-партнерами. Перевод корреспонденции. Редактирование текстов на английсом языке. Составление, написание текстов и презентаций. Устный перевод переговоров. Описание схем, графиков и чертежей на английском языке. Составление вокабуляра по разным объектам.
Сентябрь 2011 — Сентябрь 2013
2 года 1 месяц
Сбербанк России
Москва, www.sbrf.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Финансовый консультант по работе с особо значимыми, иностранными клиентами (VIP, Сбербанк1)
Полное сопровождение, ведение всей документации, консультирование особо значимых (VIP, высокодоходных) Клиентов Банка (Российских и иностранных граждан). Продажа финансовых продуктов Клиентам. Ведение переговоров и проведение презентаций относительно фин.продуктов Банка. Привлечение новых Клиентов в сектор обслуживания Сбербанк1 (VIP-сектор Сбербанка).
Одно из наиболее запоминающихся эпизодов: спустя 30 минут переговоров заключили с Клиентом договор на размещение денежных соедств в Банке в размере 101 млн.руб.
Март 2011 — Август 2011
6 месяцев
Unilux
Москва, www.unilux.com.ru
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик-консультант на выставке
Проектная работа. Сопровождение и перевод Руководителя компании во время его пребывания в России,Москве. Сопровождение и перевод на различных выставках и презентациях.
Привлечение потенциальных клиентов к стенду на выставке; ведение переговоров (первичная консультация и перевод переговоров Руководителя с потенциальными клиентами), письменный перевод. Языковое сопровождение и перевод заключения договоров и подписания документации.
Январь 2008 — Март 2011
3 года 3 месяца
Частное преподавание английского языка
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка школьникам, студентам и взрослым. Научный, бизнес-английский, технический английский, туристический, для командировок, собеседований, поступления в учебные заведения, для написания и защиты диссертации на английском языке. Помощь в преодолении языкового барьера. Подготовка к ЕГЭ, ОГЭ, вступительным экзаменам в вузы и т.д.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Активная, жизнелюбивая, без вредных привычек.
Не замужем, детей нет.
Презентабельный внешний вид. Умение вести переговоры. Деловой этикет.
Хобби:спорт, научная и художественная литература, иностранные языки, путешествия, кулинария, музыка, искусство, эстетика и красота.
Высшее образование
2011
Гуманитарных и прикладных наук, Педагог - психолог со знанием английского и немецкого языков
2010
Второе высшее образование. Факультет управления, Экономка и управление на предпоиятии
Знание языков
Тесты, экзамены
2013
ИФРУ Спецкурс 1.0
Институт фондового рынка и управления, Сертифицированный участник Рынка ценных бумаг
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения