Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 42 года, родилась 23 сентября 1982
Богородск, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик-референт/ Преподаватель английского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 22 года 10 месяцев
Апрель 2012 — по настоящее время
13 лет 1 месяц
АО "Выксунский металлургический завод"
Нижний Новгород, www.vsw.ru
Металлургия, металлообработка... Показать еще
переводчик
- устный перевод на производственной площадке с/ на англ.яз.
- письменный перевод технической и бизнес-документации
- перевод тренингов для персонала производства
- лингвистическое сопровождение сотрудников компании в загранкомандировках
Апрель 2011 — Февраль 2012
11 месяцев
ООО "Калан Химия", сфера деятельности- продажа химической продукции кожевенным заводам
Химическое производство, удобрения... Показать еще
переводчик
- сопровождение переговоров с иностранными партнерами
- перевод на производственной площадке с/на английский язык
- деловая переписка на английском языке
- жизнеобеспечение офиса
- организация трансферов. бронирование гостиниц/ билетов
- сотрудничество с курьерскими службами
- решение организационных вопросов, выполнение поручений руководителя
- участие в международной выставке по привлечению новых клиентов
- опыт командировок заграницу
Июнь 2010 — Апрель 2011
11 месяцев
Образовательные учреждения... Показать еще
Гувернантка
- организация режима дня ребенка дошкольного возраста
- проведение развивающих занятий
- проведение досуга
- сопровождение на прогулке
Июнь 2002 — Сентябрь 2010
8 лет 4 месяца
МОУ СОШ №3, г.Богородск
Нижегородская область
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского языка
- преподавание английского языка
- участие в образовательных выставках
- присвоена первая квалификационная категория в должности учитель
Обо мне
- опыт переводческой деятельности в различных профильных сферах
- владение программой переводов Trados
- опыт работы в условиях многозадачности и большого объема информации
- оказание языковой поддержки сотрудникам компании
- своевременное и качественное выполнение поручений руководителя
- готовность и склонность к обучению, саморазвитию и самосовершенствованию
- легко нахожу контакт с клиентами и сотрудниками компании
- значительный опыт работы с детьми (школа, семья, детские оздоровительный лагерь)
Высшее образование
2005
ф-т английского языка, квалификация: лингвист-преподаватель, спец."Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2011
курсы английского языка General English по программе Pre-Advanced, курс подготовки к сдаче международного экзамена по английскому языку по программе CAE (Certificate in Advanced English)
Мастеркласс, сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов