Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте меньше недели назад
Кандидат
Мужчина, 23 года, родился 2 апреля 2001
Не ищет работу
Подольск (Московская область), не готов к переезду, готов к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Начинающий специалист
Специализации:
- Другое
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 5 лет 2 месяца
Апрель 2021 — по настоящее время
4 года
Самозанятый
Переводчик медицинских текстов, инструкций
Перевод книги о китайской народной медицине и терапии.
Перевод инструкций к медицинским приборам.
Декабрь 2021 — Апрель 2023
1 год 5 месяцев
Услуги для населения... Показать еще
Менеджер по обеспечению поставок
Простыми словами : я отвечал за то, чтобы груз (буфер) был, во-первых, верно сформирован рабочими, во-вторых, верно прикреплён к ячейке города отправки, в-третьих, загружен и своевременно отправлен в город назначения. Банальная логистика - никаких наворотов. Работа с сопроводительной документацией к грузу.
Июль 2022 — Январь 2023
7 месяцев
Министерство спорта РФ
Помощник руководителя
Проведение, организация и аккредитация спортивных мероприятий во время Спартакиады 2022
Июль 2019 — Август 2020
1 год 2 месяца
Prequel
Специалист технической поддержки
Устранение «багов» приложения и консультирование пользователей по вопросам работы в приложении. Ведение переписки на двух языках (Русский + Английский).
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Студент МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет ВШП (Высшая Школа Перевода), третий курс.
Из увлечений : литература (её систематическое изучение, начиная с произведений 9-го века), иностранные языки (изучаю испанский), культура стран Европы и Азии.
Перевод во всех его видах и на всех регистрах.
Высшее образование
2025
МГУ
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Курс повышения квалификации переводчика - политический и художественный перевод.
Высшая Школа Экономики (НИУ ВШЭ)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения